Oh dear lord…
Look we have here: I’ve looked into Melative..it’s not very intuitive. Dunno where to start. MelScrobblerX doesn’t support Quicktime X. Sounds like a huge bust Dude, Quicktime sucks for Fansubs… Unless you like waiting for the whole MKV to load and flaky sub support, go right ahead… Use a better media player, such as MPlayer …